Obtenir la reconnaissance de ses diplômes étrangers est une étape essentielle pour exercer un emploi en conception assistée par ordinateur (CAO) au Québec. Ce processus permet aux professionnels formés à l’étranger d’intégrer efficacement le marché du travail québécois, dans un domaine en forte demande comme le dessin industriel, l’architecture ou la conception mécanique. Voici un guide détaillé pour réussir chaque étape de cette reconnaissance.
L’Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec
L’évaluation comparative des études est la première étape pour valoriser vos diplômes étrangers au Québec. Ce document officiel du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) situe votre formation par rapport aux niveaux d’études québécois.
Documents à fournir :
- Copies certifiées conformes de tous vos diplômes et relevés de notes.
- Acte de naissance ou passeport en cours de validité.
- Certificat de mariage, jugement de divorce ou tout document officiel en cas de différence de nom sur vos documents.
- Traductions officielles en français ou en anglais si les documents sont dans une autre langue.
- Pièce d’identité valide ou document officiel d’immigration.
Important : Les originaux ne doivent jamais être envoyés. Seules les copies certifiées conformes sont acceptées, selon la liste des autorités reconnues par le MIFI.
Frais de traitement : Le coût est de 134 $ CAN (tarif 2024).
Délais de traitement : En général, le traitement prend 3 à 6 mois selon la complexité du dossier et la période de l’année.
Traitement prioritaire : Peut être accordé si vous fournissez une lettre d’un employeur ou d’un ordre professionnel justifiant l’urgence. Ce service permet de réduire considérablement les délais.
L’évaluation comparative ne reconnaît pas les compétences professionnelles, elle positionne seulement votre niveau d’études dans le système québécois.
Reconnaissance des compétences professionnelles au Québec
Le marché de l’emploi en CAO distingue deux types de professions : réglementées et non réglementées.
Professions réglementées : Les professionnels comme les ingénieurs doivent obligatoirement passer par leur ordre professionnel. Au Québec, l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) encadre l’exercice de la profession d’ingénieur. Pour obtenir un permis :
- Faire évaluer son dossier par l’OIQ.
- Réaliser des stages ou formations d’appoint si nécessaire.
- Réussir les examens professionnels imposés.
Professions non réglementées : Les métiers comme dessinateur industriel, dessinateur en architecture, technicien en conception mécanique ou technologue en CAO ne sont généralement pas réglementés. Dans ce cas :
- L’évaluation comparative suffit généralement à justifier votre niveau d’études.
- Vos compétences techniques et votre expérience professionnelle seront évaluées par les employeurs.
Le portail Qualifications Québec permet d’identifier si votre profession est réglementée ou non et propose un accompagnement gratuit.
Différence entre l’Évaluation Comparative (MIFI) et l’Évaluation des Diplômes d’Études (EDE) – Immigration Fédérale
La comparative du MIFI est exigée au Québec. En revanche, pour les programmes fédéraux d’immigration comme Entrée Express, vous devez demander une EDE (Évaluation des Diplômes d’Études) auprès d’organismes reconnus par IRCC (Immigration Canada).
L’EDE est indispensable si vous voulez :
- Accumuler des points pour Entrée Express.
- Être éligible à certains programmes fédéraux.
Ces deux évaluations sont distinctes et non interchangeables.
Aides financières et prêts pour la reconnaissance des compétences
Plusieurs programmes de soutien financier existent pour faciliter votre parcours de reconnaissance des compétences.
Programme d’Aide Financière pour la Reconnaissance des Compétences (PAFFARC) :
- Allocation mensuelle pendant une formation d’appoint admissible (temps plein ou partiel).
- Destiné aux professions réglementées nécessitant des démarches auprès d’un ordre professionnel.
Prêt pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers :
- Jusqu’à 15 000 $ disponibles pour couvrir :
- Frais d’examen
- Frais de formation
- Achat de matériel ou manuels
- Accessible aux citoyens canadiens, résidents permanents, réfugiés ou travailleurs temporaires avec un permis valide.
- Non disponible pour les étudiants étrangers ou demandeurs d’asile.
Organismes partenaires :
- Microcrédit Montréal
- Moulin Microcrédits
Perspectives d’emploi et code CNP
Le métier de dessinateur CAO ou technicien en conception est référencé au Canada sous le code CNP 22212.
Les perspectives d’emploi au Québec sont très favorables dans des secteurs variés :
- Ingénierie
- Architecture
- Aéronautique
- Industries manufacturières
- Conception mécanique
La maîtrise des logiciels de CAO (AutoCAD, SolidWorks, Revit) et une formation complémentaire locale augmentent considérablement vos chances d’embauche.
Formations complémentaires recommandées au Québec
Réaliser une Attestation d’Études Collégiales (AEC) ou un Diplôme d’Études Collégiales (DEC) en dessin assisté par ordinateur (DAO) ou CAO peut :
- Renforcer vos compétences
- Faciliter votre insertion sur le marché du travail
- Valider vos acquis au Québec
Exemples d’établissements offrant ces formations :
- Cégep de Saint-Laurent
- Cégep du Vieux-Montréal
- Cégep Ahuntsic
Ces programmes permettent de se familiariser avec les normes québécoises et les outils techniques utilisés localement.
Accords de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
Le Québec a signé des accords de reconnaissance mutuelle (ARM) avec plusieurs pays, facilitant la reconnaissance des compétences dans certaines professions.
Exemple :
- France : Accords facilitant la reconnaissance dans plusieurs secteurs dont l’ingénierie.
Ces accords réduisent :
- Le nombre de documents requis
- Les démarches administratives
- Les délais de traitement
Il est recommandé de vérifier si votre pays figure sur la liste des pays signataires.
Erreurs fréquentes à éviter
- Envoyer des originaux de diplômes au lieu de copies certifiées conformes.
- Oublier la traduction officielle des documents non francophones ou anglophones.
- Confondre l’évaluation comparative et l’EDE pour les démarches d’immigration fédérale.
- Négliger la vérification du caractère réglementé de la profession visée.
- Omettre de vérifier les délais et ne pas anticiper les démarches administratives.
Conclusion
La reconnaissance de vos diplômes étrangers pour travailler en CAO au Québec repose sur un ensemble de démarches structurées :
- Réaliser l’évaluation comparative des études.
- Vérifier si votre métier est réglementé ou non réglementé.
- Solliciter les aides financières et prêts disponibles.
- Envisager une formation complémentaire locale pour faciliter votre intégration.
- Profiter des accords de reconnaissance mutuelle lorsque cela est possible.
Ces démarches sont indispensables pour maximiser vos chances d’intégration et réussir votre carrière dans le domaine de la CAO au Québec.
FAQ – Questions complémentaires sur la reconnaissance des diplômes étrangers pour travailler en CAO au Québec
Quelle est la durée de validité d’une évaluation comparative des études du MIFI ?
L’évaluation comparative des études n’a pas de date d’expiration. Elle reste valide tant que les critères d’évaluation du MIFI et votre situation personnelle ne changent pas. Cependant, certains employeurs ou organismes peuvent demander une évaluation récente ou une mise à jour si le document date de plusieurs années.
Est-il possible de contester le résultat d’une évaluation comparative si je ne suis pas d’accord avec l’équivalence proposée ?
Oui. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’évaluation rendue par le MIFI, vous pouvez demander une révision de votre dossier en fournissant des documents supplémentaires ou des explications détaillées. Le MIFI réexaminera votre demande, mais la décision finale pourrait être identique à la première.
L’évaluation comparative est-elle suffisante pour accéder aux emplois de la fonction publique québécoise ?
Non. Pour postuler dans la fonction publique québécoise, vous devez passer par la Commission de la fonction publique qui valide vos qualifications. L’évaluation comparative du MIFI peut être un atout, mais elle ne garantit pas l’admissibilité automatique aux concours de la fonction publique.
Peut-on commencer à travailler en CAO au Québec en attendant la réception de l’évaluation comparative ?
Oui, c’est possible dans les professions non réglementées. Vous pouvez commencer à travailler si l’employeur accepte de vous embaucher sur la base de votre expérience et de vos compétences. Cependant, certains employeurs peuvent conditionner l’embauche à la réception du document officiel du MIFI.
Dois-je faire certifier conforme chacun de mes documents dans mon pays d’origine ou au Québec ?
Les copies certifiées conformes peuvent être faites soit dans votre pays d’origine par une autorité reconnue, soit au Québec par un commissaire à l’assermentation, un notaire ou toute autorité autorisée par le MIFI. Il est essentiel de respecter la liste des autorités reconnues par le MIFI pour éviter tout refus de dossier.
Quelle est la différence entre une AEC et un DEC en CAO pour un nouvel arrivant ?
L’Attestation d’Études Collégiales (AEC) est une formation courte (1 à 2 ans) conçue pour une insertion rapide sur le marché du travail, souvent axée sur les besoins des employeurs locaux. Le Diplôme d’Études Collégiales (DEC) est plus long (3 ans) et offre une formation plus complète, incluant des matières générales. L’AEC est généralement plus adaptée aux professionnels formés à l’étranger qui souhaitent se requalifier rapidement.
Est-ce que la reconnaissance des diplômes étrangers me donne automatiquement le droit d’exercer comme ingénieur au Québec ?
Non. La reconnaissance des diplômes (évaluation comparative) ne donne pas accès au titre d’ingénieur. Seul l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) peut délivrer ce droit après une évaluation approfondie de vos compétences, et souvent la réussite d’examens professionnels ou la réalisation de stages supplémentaires.